Испорченный телефон

Фразу шёпотом передают по цепочке, и в конце сравнивают то, что дошло, с тем, что было сказано.

Первый игрок шепчет соседу слово или фразу, тот передаёт дальше — и так до конца . Последний говорит вслух то, что до него дошло, а первый называет исходное. Между этими двумя фразами обычно и обнаруживается вся игра.

Работает она на простом свойстве шёпота: расслышать можно неточно, а переспросить нельзя. Каждый передающий не искажает нарочно — он честно повторяет то, что услышал, — но маленькая ошибка на каждом шаге накапливается, и к концу «сорок сорок» превращается во что угодно.

Поэтому длина цепочки решает почти всё. Втроём фраза чаще доходит целой, а после десятого человека шансов у неё практически нет.

Где ещё её встречают

Игру часто показывают детям как наглядное объяснение того, почему пересказ пересказа не стоит принимать за сведения из первых рук: слышавших было много, слышал каждый по одному разу, а проверить может только тот, кто стоял в начале.

Взрослые компании усложняют её нарочно — берут длинные фразы, скороговорки или слова, похожие по звучанию, — и тогда цепочка ломается быстрее.

Игроков3+

КатегорииУстные игры

ЦельПередать сообщение дальше как можно точнее — и увидеть, во что оно превратилось, пока шло по цепочке.

Правила «Испорченного телефона»

Как садятся

Игроки садятся в ряд или в круг, достаточно близко, чтобы можно было шепнуть на ухо, и достаточно свободно, чтобы чужой шёпот не долетал до соседей.

Порядок передачи определяется этим расположением и дальше не меняется.

Сообщение

Начинающий придумывает — слово или короткую фразу — и никому его не показывает.

Годится всё, что можно произнести: осмысленная фраза, скороговорка, набор слов. Чем длиннее и чем ближе слова по звучанию, тем меньше у сообщения шансов дойти.

Передача

Начинающий один раз тихо шепчет сообщение соседу. Тот шепчет следующему то, что услышал, и так до конца цепочки.

Два правила, на которых всё держится:

шептать нужно так, чтобы слышал только тот, кому передают;
повторять нельзя. У каждого одна попытка услышать, и переспрашивать не разрешается.

Передают именно услышанное. Догадываться, что имелось в виду, и исправлять явную бессмыслицу не нужно — искажение и есть игра.

Конец круга

Последний в цепочке произносит вслух то, что до него дошло. После этого начинавший называет исходное сообщение, и обе фразы сравнивают.

Победителя здесь нет: круг заканчивается сравнением, а не счётом.

Следующий круг

Начинавший переходит в конец цепочки, и новое сообщение придумывает следующий за ним. Так за несколько кругов каждый успевает побывать и первым, и последним.

Стоит знать

Победы в игре обычно нет вовсе: одни описания вообще не вводят счёта, другие отправляют исказившего фразу в конец цепочки. Наименьшее число игроков называют то трое, то четверо. Что делать игроку, который не расслышал совсем ничего, не оговорено нигде — на практике он передаёт то, что ему послышалось, и это считается частью игры.